译文
刚抽出的花(hua)芽如玉簪,
心里遥想着要(yao)与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个(ge)时候我还没有和君相识呢。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者(zhe)(zhe)相聚。
像吕尚垂(chui)钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
注释
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
浮云:天上的云